Eaton Fire, alimenté par les vents de Santa Ana, menace l'Observatoire du Mont Wilson, couvre 10 600 acres, fait 5 morts. Eaton Fire, fueled by Santa Ana winds, threatens Mount Wilson Observatory, spans 10,600 acres, claims 5 lives.

Le feu Eaton, déclenché par les vents forts de Santa Ana, a progressé sur le mont Wilson, menaçant l'Observatoire historique du mont Wilson et les tours de diffusion. The Eaton Fire, sparked by strong Santa Ana winds, has advanced on Mount Wilson, threatening the historic Mount Wilson Observatory and broadcast towers. À partir de jeudi, l'incendie a fait plus de 10 600 acres, causé cinq morts et détruit ou endommagé plus de 1 000 structures. As of Thursday, the fire has spread over 10,600 acres, caused five deaths, and destroyed or damaged over 1,000 structures. Il n’est toujours pas confiné, avec des défis posés par des vents en rafales et un terrain escarpé. It remains uncontained, with challenges posed by gusty winds and steep terrain. Des ordonnances d'évacuation sont en place pour les régions voisines, notamment Pasadena et Altadena. Evacuation orders are in place for nearby areas, including Pasadena and Altadena.