Cinq hommes ont été arrêtés à Cork, en Irlande, pour troubles violents; un est accusé, armes saisies. Five men were arrested in Cork, Ireland, for violent disorder; one is charged, weapons seized.

Cinq hommes, âgés de la fin de l'adolescence à la vingtaine, ont été arrêtés à Cork, en Irlande, à la suite de raids visant des incidents violents le 6 janvier. Five men, aged late teens to early 20s, were arrested in Cork, Ireland, following raids targeting violent disorder incidents on January 6th. Gardaí, avec l'Unité de soutien armé, a fouillé quatre propriétés et a saisi une quantité importante d'armes. Gardaí, with the Armed Support Unit, searched four properties and seized a significant amount of weapons. Un homme a été inculpé et doit comparaître devant le tribunal. One man has been charged and is set to appear in court. L'enquête sur les incidents violents et les activités criminelles connexes se poursuit. The investigation into the violent incidents and related criminal activities continues.