Les inondations dans le Grand Manchester forcent plus de 1.000 évacuations; l'assureur fournit des logements temporaires pour 400. Floods in Greater Manchester force over 1,000 evacuations; insurer provides temporary housing for 400.

Après de graves inondations dans le Grand Manchester le jour de l'an, plus de 1 000 résidents ont été évacués. After severe flooding in Greater Manchester on New Year's Day, over 1,000 residents were evacuated. AXA a accepté de fournir un logement temporaire à 400 résidents du bloc d'appartements inondé Meadow Mill à Stockport pendant sept jours. AXA agreed to provide temporary housing for 400 residents of the flooded Meadow Mill apartment block in Stockport for seven days. Manchester City Council offre un soutien aux résidents touchés sur des questions comme les demandes d'assurance et le nettoyage. Manchester City Council is offering support to affected residents on issues like insurance claims and cleanup. Malgré les efforts communautaires, les résidents doivent faire face à des défis permanents comme la restauration des services publics et des logements. Despite community efforts, residents face ongoing challenges like restored utilities and accommodation.