L'Allemagne signale le premier cas de fièvre aphteuse depuis des décennies, affectant le buffle d'eau près de Berlin. Germany reports first foot-and-mouth disease case in decades, affecting water buffalo near Berlin.

L'Allemagne a confirmé sa première épidémie de fièvre aphteuse en près de 40 ans, affectant un troupeau de buffles d'eau près de Berlin. Germany has confirmed its first foot-and-mouth disease outbreak in nearly 40 years, affecting a herd of water buffalo near Berlin. La maladie, qui provoque de la fièvre et des cloques buccales chez les animaux à sabots fendus, ne nuit pas aux humains, mais peut se propager rapidement parmi le bétail. The disease, which causes fever and mouth blisters in cloven-hoofed animals, does not harm humans but can spread rapidly among livestock. En réponse, les autorités ont établi une zone d'exclusion de 3 kilomètres et une zone de surveillance de 10 kilomètres autour de la zone infectée. In response, authorities have established a 3-kilometer exclusion zone and a 10-kilometer surveillance zone around the infected area. Les animaux infectés ont été euthanasiés pour lutter contre l'éclosion. The infected animals have been euthanized to control the outbreak. Aucune mesure fédérale ou internationale n'est actuellement prévue. No federal or international measures are currently planned.