Le Japon impose de nouvelles sanctions à la Russie, ciblant les actifs et les exportations, en réponse à l'invasion de l'Ukraine. Japan imposes new sanctions on Russia, targeting assets and exports, in response to the invasion of Ukraine.

Le Japon a imposé de nouvelles sanctions à la Russie en raison de son invasion de l'Ukraine. Japan has imposed new sanctions against Russia due to its invasion of Ukraine. Ces sanctions consistent à geler des avoirs de dizaines de personnes et de groupes et à interdire l'exportation de certains biens vers des organisations russes et étrangères accusées d'aider la Russie à échapper aux sanctions précédentes. These sanctions involve freezing assets of dozens of individuals and groups, and banning exports of certain goods to Russian and foreign organizations accused of helping Russia evade previous sanctions. Les mesures visent 11 personnes, 29 organisations et trois banques russes, ainsi que des banques de Corée du Nord et de Géorgie. The measures target 11 individuals, 29 organizations, and three Russian banks, along with banks from North Korea and Georgia. Les exportations vers 22 organisations militaires russes seront interdites et 335 articles, y compris des machines et des dispositifs de communication, seront interdits d'exportation vers la Russie à compter du 23 janvier. Exports to 22 Russian military-related organizations will be banned, and 335 items, including machinery and communication devices, will be prohibited from export to Russia starting January 23. Ces actions s'inscrivent dans l'engagement du Japon envers les efforts du G7 pour renforcer les sanctions contre la Russie. These actions are part of Japan’s commitment to the G7’s efforts to strengthen sanctions against Russia.