Les dépenses des ménages japonais baissent pour le quatrième mois consécutif, ce qui dénote une fragilité économique. Japan's household spending falls for fourth straight month, signaling economic fragility.

Les dépenses des ménages japonais ont diminué de 0,4 % en novembre, soit le quatrième mois consécutif de baisse. Japan's household spending fell 0.4% in November, the fourth consecutive month of decline. Les dépenses consacrées aux appareils ménagers, à la nourriture, aux vêtements et aux divertissements ont diminué, bien que les coûts du logement aient augmenté de 18,7 %. Spending on home appliances, food, clothing, and entertainment dropped, though housing costs rose 18.7%. Malgré les augmentations salariales, l'inflation continue de dépasser les augmentations salariales, les salaires réels diminuant pour le quatrième mois consécutif. Despite wage increases, inflation continues to outpace pay raises, with real wages falling for the fourth straight month. Cette fragilité économique peut dissuader la Banque du Japon de relever encore les taux d'intérêt. This economic fragility may deter the Bank of Japan from raising interest rates further.