La Nouvelle-Zélande, à l'abri de la grippe aviaire, prépare les volontaires à détecter et à gérer les épidémies potentielles pour protéger la faune. New Zealand, safe from bird flu, prepares volunteers to detect and manage potential outbreaks to protect wildlife.

La Nouvelle-Zélande, exempte de grippe aviaire, compte sur des volontaires pour détecter et gérer les épidémies potentielles pour protéger la faune. New Zealand, free from bird flu, relies on volunteers to detect and manage potential outbreaks to protect wildlife. Si le virus, qui a dévasté les populations mondiales d'oiseaux, arrive au pays, le Ministère des industries primaires adoptera probablement une stratégie d'éradication pour la volaille, mais pas pour les oiseaux sauvages. If the virus, which has devastated global bird populations, reaches the country, the Ministry for Primary Industries will likely adopt an eradication strategy for poultry but not wild birds. Les spécialistes de la conservation joueront un rôle clé dans la détection précoce, les autorités locales et les propriétaires fonciers privés s'occupant des réponses sur les terres publiques et privées. Conservationists will play a key role in early detection, with local authorities and private landowners handling responses on public and private lands.