Le recrutement du NHS est gelé dans les unités de cancérologie et de radiographie, ce qui met en danger les soins aux patients, prévient le Royal College of Radiologists. NHS recruitment freezes in cancer and scanning units risk patient care, warns Royal College of Radiologists.

Selon le Royal College of Radiologists (RCR), le gel des recrutements dans les services de cancérologie et de dépistage du NHS met en péril les soins aux patients. Recruitment freezes in NHS cancer and scanning departments are risking patient care, according to the Royal College of Radiologists (RCR). Plus de 20 % des fiducies du NHS en Angleterre et au Royaume-Uni ont mis en place ces gels, 24 % des directeurs de centres de lutte contre le cancer et 19 % des directeurs de radiologie ayant signalé des problèmes. Over 20% of NHS trusts in England and the UK have implemented these freezes, with 24% of cancer centre heads and 19% of radiology directors reporting issues. Le Royaume-Uni est confronté à un grave déficit de 1 962 radiologistes consultants et de 185 oncologues cliniques, contribuant ainsi à des temps d'attente longs et à des résultats de balayage retardés. The UK faces a severe shortfall of 1,962 consultant radiologists and 185 clinical oncologists, contributing to long waiting times and delayed scan results.