Les législateurs du Dakota du Nord avancent un projet de loi visant à modifier la façon dont les recettes pétrolières sont distribuées aux régions. North Dakota legislators advance bill to change how oil revenue is distributed to local areas.

Les législateurs du Dakota du Nord ont présenté le 9 janvier le projet de loi 1065 de la Chambre, proposant des modifications au programme « Opération Prairie Dog », qui distribue les revenus pétroliers et gaziers aux régions non productrices de pétrole pour les infrastructures. North Dakota legislators advanced House Bill 1065 on January 9, proposing changes to the "Operation Prairie Dog" program, which distributes oil and gas revenue to non-oil-producing areas for infrastructure. Le projet de loi vise à faire passer la répartition actuelle des cantons sur un pied d'égalité à une formule fondée sur le kilométrage routier, selon le trésorier d'État Thomas Beadle, plus équitable. The bill aims to shift the current equal distribution among townships to a formula based on road mileage, argued by State Treasurer Thomas Beadle as more equitable. Le projet de loi a été adopté par le comité avec un vote de 9 à 3 et il va maintenant être présenté à la Chambre. The bill passed the committee with a 9-3 vote and will now go to the House floor.