Les scientifiques révisent l'équation du flux des glaciers, ce qui suggère une élévation plus lente du niveau de la mer en raison des changements de mouvement des glaces. Scientists revise glacier flow equation, suggesting slower sea-level rise due to ice movement changes.

Les scientifiques ont mis à jour l'équation décrivant le débit de glace tempérée dans les glaciers, en concluant que la valeur de l'exposant de contrainte est de 1,0 au lieu des 3 ou 4 supposés antérieurement. Scientists have updated the equation describing how temperate ice in glaciers flows, finding that the stress exponent value is 1.0 instead of the previously assumed 3 or 4. Ce changement suggère une augmentation plus lente de la vitesse d'écoulement des glaciers sous contrainte, ce qui pourrait entraîner une réduction des prévisions de hausse du niveau de la mer. This change suggests a slower increase in glacier flow speed under stress, potentially leading to reduced forecasts of sea-level rise. L'étude, publiée dans Science, a impliqué des expériences utilisant une machine spécialisée de 9 pieds-tout simulant des forces glaciaires. The study, published in Science, involved experiments using a specialized 9-foot-tall machine simulating glacial forces.