La décision du tribunal révèle des « motifs » qui ont motivé les nominations de la baronne Owen et de la baronne Kempsell par les lords de Boris Johnson. Tribunal ruling reveals "thin" reasons behind Boris Johnson's Lords appointments of Baroness Owen and Lord Kempsell.

Après une bataille juridique de 18 mois, on a découvert pourquoi la baronne Owen et le lord Kempsell ont été nommés à la Chambre des lords du Royaume-Uni par Boris Johnson. After an 18-month legal battle, it was revealed why Baroness Owen and Lord Kempsell were appointed to the UK's House of Lords by Boris Johnson. Les deux étaient d'anciens conseillers spéciaux du gouvernement conservateur et étaient critiqués pour leur nomination. Both were former special advisers in the Conservative government and faced criticism for their appointments. Un tribunal a statué en faveur du journaliste Martin Rosenbaum, qui a cherché à révéler les raisons des nominations. A tribunal ruled in favor of journalist Martin Rosenbaum, who sought to disclose the reasons behind the nominations. Les citations publiées détaillent leurs rôles au sein du gouvernement de Johnson, y compris pendant la pandémie, mais elles sont partiellement expurgées. The citations released detailed their roles in Johnson's government, including during the pandemic, but were partially redacted. Rosenbaum a critiqué les raisons comme étant « très mince » et inadéquate. Rosenbaum criticized the reasons as "very thin" and inadequate.