Deux détenus d'une prison de Caroline du Nord sont morts au début de janvier. Two inmates at a North Carolina jail died within a day of each other in early January.

Deux détenus du Lincoln County Detention Center de Caroline du Nord sont morts au début de janvier. Two inmates at the Lincoln County Detention Center in North Carolina died within a day of each other in early January. Kristopher Lee Applegate, 26 ans, est décédé le 6 janvier après un événement médical, et Matthew Steven Trammell, 34 ans, est décédé le lendemain de ce qui semblait être une surdose de drogue. Kristopher Lee Applegate, 26, died on January 6 after a medical event, and Matthew Steven Trammell, 34, died the next day from what appeared to be a drug overdose. Les deux ont été arrêtés le 4 janvier. Both were arrested on January 4. Le Bureau d'enquête de l'État de Caroline du Nord enquête sur les deux décès. The North Carolina State Bureau of Investigation is investigating both deaths.