Deux infirmières ont été enlevées et agressées dans une clinique sud-africaine; les responsables demandent instamment à la communauté de leur venir en aide. Two nurses were kidnapped and assaulted at a South African clinic; officials urge community help.

Deux infirmières ont été enlevées et agressées sexuellement par des hommes lourdement armés dans une clinique de Limpopo, en Afrique du Sud, le jour de l'an, après que les assaillants eurent écraser trois gardes de sécurité. Two nurses were kidnapped and sexually assaulted by heavily armed men at a clinic in Limpopo, South Africa, on New Year's Day, after the assailants overpowered three security guards. Le comité de santé de Limpopo, Dieketseng Mashego, a condamné l'incident comme un « sérieux revers » à la prestation de services de clinique 24 heures sur 24 et a exhorté la communauté à aider à attraper les auteurs. The Limpopo Health MEC, Dieketseng Mashego, condemned the incident as a "serious setback" to the provision of 24-hour clinic services and urged community help to catch the perpetrators. Les infirmières reçoivent un soutien psychologique. The nurses are receiving psychological support.