Le Royaume-Uni offre une vente ferroviaire avec jusqu'à 56 % de rabais, à partir du 14 janvier, marquant le 200e anniversaire du train. UK offers rail sale with up to 56% off tickets, starting Jan 14, marking 200th train anniversary.

Le ministère britannique des Transports lance une semaine de vente de trains du 14 au 20 janvier, offrant des billets de train à prix réduit pour les voyages du 17 janvier au 31 mars. The UK Department for Transport is launching a week-long rail sale from January 14-20, offering discounted train tickets for travel between January 17 and March 31. La vente comprend une disponibilité limitée Billets d'avance et hors-pique, avec des économies allant jusqu'à 56 % sur certaines routes. The sale includes limited availability Advance and Off-Peak tickets, with savings up to 56% on some routes. Par exemple, les billets de Londres à Newcastle coûteront 23,60 £, en baisse par rapport à 52,10 £. For example, tickets from London to Newcastle will cost £23.60, down from £52.10. Le gouvernement vise à encourager les voyages en train et à célébrer le 200e anniversaire du premier train de voyageurs au monde. The government aims to encourage train travel and celebrate the 200th anniversary of the world's first passenger train. Malgré les rabais, les tarifs ferroviaires en Angleterre augmenteront de 4,6% à partir du 2 mars. Despite the discounts, train fares in England will rise by 4.6% from March 2.