Le gouverneur du Wisconsin déclare une urgence énergétique pour accélérer la livraison de carburant de chauffage au milieu de l'hiver rigoureux. Wisconsin governor declares energy emergency to expedite heating fuel delivery amid severe winter.

Tony Evers, gouverneur du Wisconsin, a déclaré une urgence énergétique en raison des difficultés de distribution de combustibles de chauffage résidentiels, comme le propane et le mazout, dans un climat hivernal rigoureux. Wisconsin's Governor Tony Evers declared an energy emergency due to difficulties in distributing residential heating fuels, like propane and heating oil, amid severe winter weather. Le décret no 253 du Conseil exécutif lève certaines restrictions relatives aux heures de service pendant 30 jours, ce qui permet une livraison plus rapide de ces carburants pour aider les résidents à faire face aux températures de congélation. Executive Order #253 waives certain hours-of-service restrictions for 30 days, allowing for quicker delivery of these fuels to help residents cope with freezing temperatures. L'ordonnance n'a pas d'incidence sur les règlements de sécurité ni sur les limites de poids. The order does not affect safety regulations or weight limits.