Un ouvrier tombe d'un wagon de train dans un ascenseur de céréales du Dakota du Nord, transporté par avion à l'hôpital; enquête en cours. Worker falls from train car at North Dakota grain elevator, airlifted to hospital; investigation ongoing.

Un employé d'un silo de grain à Ayr, dans le Dakota du Nord, est tombé d'une voiture de train jeudi et a été transporté à l'hôpital. An employee at a grain elevator in Ayr, North Dakota, fell from a train car on Thursday and was airlifted to a hospital. Les services d'urgence locaux ont réagi et les autorités, y compris le bureau du shérif du comté de Cass, Burlington Northern Santa Fe et le Dakota du Nord OSHA, enquêtent sur l'incident. Local emergency services responded, and authorities, including the Cass County Sheriff's Office, Burlington Northern Santa Fe, and North Dakota OSHA, are investigating the incident. Les détails sur l'identité et l'état du travailleur ne sont pas encore publics. Details about the worker's identity and condition are not yet public.