Un garçon de 5 ans a été grièvement blessé après avoir été frappé par une voiture alors qu'il faisait du vélo à Vancouver. A 5-year-old boy was critically injured after being hit by a car while biking in Vancouver.

Un garçon de 5 ans a été grièvement blessé après avoir été frappé par une voiture dans le parking des Townhouse Square Apartments à Vancouver vers 15 h 30 jeudi. A 5-year-old boy was seriously injured after being hit by a car in the parking lot of Townhouse Square Apartments in Vancouver around 3:30 p.m. Thursday. L'enfant, qui se trouvait à vélo sans casque, a été transporté à l'hôpital avec des blessures mortelles. The child, who was riding his bike without a helmet, was taken to the hospital with life-threatening injuries. Le conducteur, qui sentait son pneu passer par-dessus quelque chose, s'est arrêté et a trouvé l'enfant et son vélo. The driver, who felt his tire go over something, stopped and found the child and his bike. La police ne croit pas que la vitesse ou la déficience soient des facteurs, et l'Unité de la circulation policière de Vancouver enquête. Police do not believe speed or impairment were factors, and the Vancouver Police Traffic Unit is investigating.