La cour d'appel relance un procès contre l'État de Caroline du Nord pour des abus sexuels présumés par un officiel sportif. Appeals court revives lawsuit against N.C. State over alleged sexual abuse by sports official.

Une cour d'appel a relancé une action en justice contre l'Université d'État de Caroline du Nord (État de la Nouvelle-Écosse), intentée par un ancien athlète alléguant des abus sexuels de Robert Murphy Jr, ancien directeur de la médecine sportive de l'université. An appeals court has revived a lawsuit against North Carolina State University (N.C. State), filed by a former athlete alleging sexual abuse by the university's former sports medicine director, Robert Murphy Jr. La quatrième cour d'appel de circuit a annulé le renvoi d'une juridiction inférieure, déclarant que l'école aurait pu recevoir un « avis réel » de l'abus en étant informée par un haut fonctionnaire de comportement suspect. The Fourth Circuit Court of Appeals overturned a lower court's dismissal, stating that the school might have received "actual notice" of the abuse through a senior official being informed of suspicious behavior. L'affaire va maintenant être portée devant le tribunal de district. The case will now proceed to the district court.