Le brise-glace chinois Xuelong 2 part pour un relevé de l'écosystème de l'Antarctique d'un mois en Nouvelle-Zélande. Chinese icebreaker Xuelong 2 departs for a month-long Antarctic ecosystem survey from New Zealand.

Le brise-glace chinois Xuelong 2 a quitté Christchurch, en Nouvelle-Zélande, pour un relevé d'écosystème marin d'un mois dans la mer d'Amundsen. The Chinese icebreaker Xuelong 2 left Christchurch, New Zealand, for a month-long marine ecosystem survey in the Amundsen Sea. La mission comprend des études approfondies de la biologie, de l'eau, des sédiments, de l'atmosphère et des polluants de la région. The mission includes comprehensive studies of the region's biology, water, sediment, atmosphere, and pollutants. Le navire s'arrêtera au port de Lyttelton pour réapprovisionner et récupérer 38 chercheurs, optimisant les opérations dans les meilleures conditions de l'hémisphère sud en février. The ship will stop at Lyttelton Port to restock supplies and pick up 38 researchers, optimizing operations under the best Southern Hemisphere conditions in February.