La France complète son retrait du Tchad, remettant sa deuxième base militaire; le Tchad cherche des liens russes. France completes withdrawal from Chad, handing over second army base; Chad seeks Russian ties.

La France a remis sa deuxième base militaire au Tchad dans le cadre de son retrait, suite à la décision du Tchad de mettre fin à la coopération militaire à la fin du mois de novembre. France has handed over its second army base in Chad as part of its withdrawal, following Chad's decision to end military cooperation in late November. Les troupes françaises, soit environ 1 000 au total, sont stationnées au Tchad depuis son indépendance en 1960, fournissant formation et soutien aérien. French troops, around 1,000 in total, have been stationed in Chad since its independence in 1960, providing training and air support. Le retrait est terminé le 31 janvier et le dirigeant tchadien, le général Mahamat Idriss Deby Itno, cherche à resserrer ses liens avec la Russie. The withdrawal is complete by January 31, and Chad's leader, General Mahamat Idriss Deby Itno, is seeking closer ties with Russia.