Le traversier Glen Sannox, retardé depuis 2018, commence le service aux passagers malgré les problèmes techniques permanents. The Glen Sannox ferry, delayed since 2018, begins passenger service despite ongoing technical issues.

Le traversier Glen Sannox, retardé depuis 2018, commencera à transporter des passagers lundi malgré quelques problèmes techniques qui maintiennent un pont fermé. The Glen Sannox ferry, delayed since 2018, will start carrying passengers on Monday despite some technical issues that keep one deck closed. Son navire frère, Glen Rosa, est également retardé et sera livré en septembre, à un coût plus que triple le budget initial de 97 millions de livres. Its sister ship, Glen Rosa, is also delayed and will be delivered in September, at a cost more than triple the original £97 million budget. CalMac s'attaque à des problèmes mineurs, notamment la contamination par l'huile dans un système hydraulique, mais assure la sécurité et le service ne seront pas affectés. CalMac is addressing minor problems, including oil contamination in a hydraulic system, but assures safety and service will not be affected.