Les assureurs-santé prennent en charge les services pharmaceutiques pour réduire les coûts, ce qui soulève des préoccupations en matière de concurrence. Health insurers are taking over pharmacy services to cut costs, raising competition concerns.

Les compagnies d'assurance maladie offrent de plus en plus de services pharmaceutiques directement à leurs clients, en vue de réduire les coûts et de rationaliser le processus. Health insurance companies are increasingly offering pharmacy services directly to their customers, aiming to cut costs and streamline the process. Cette évolution pourrait potentiellement faire baisser les prix des médicaments, mais elle soulève aussi des préoccupations quant à la réduction de la concurrence et aux conflits d'intérêts possibles. This move could potentially lower drug prices but also raises concerns about reduced competition and possible conflicts of interest. Ce changement s'inscrit dans une tendance plus large des assureurs qui intègrent davantage de services dans leurs offres. The shift is part of a broader trend of insurers integrating more services into their offerings.