Les patineurs légendaires Torvill et Dean prennent leur retraite après 50 ans, se terminant par le "Dancing On Ice" d'ITV. Legendary skaters Torvill and Dean retire after 50 years, ending with ITV's "Dancing On Ice."

Jayne Torvill et Christopher Dean, 67 et 66 ans, prendront leur retraite après 50 ans sur glace, marquant leur dernière performance sur le "Dancing On Ice" d'ITV cette année. Ice skating legends Jayne Torvill and Christopher Dean, aged 67 and 66, will retire after 50 years on ice, marking their final performance on ITV's "Dancing On Ice" this year. Ils continueront à jouer en tant que juges sur le spectacle, qui revient le 16 janvier, mais termineront leur carrière avec une tournée au Royaume-Uni et une dernière exposition à Nottingham. They will continue as judges on the show, which returns on January 16, but will conclude their career with a UK tour and a final show in Nottingham. Torvill et Dean ont gagné la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 1984. Torvill and Dean gained fame with their gold medal win at the 1984 Winter Olympics.