QEII Halifax accepte temporairement les cas mettant en danger la vie en raison d'une panne de courant, reprend les opérations normales de nuit. QEII Halifax temporarily only accepts life-threatening cases due to power outage, resumes normal operations by night.

Le service d'urgence QEII à Halifax (Nouvelle-Écosse) n'accepte temporairement que les patients présentant des urgences mettant leur vie en danger en raison d'une panne partielle de courant. The QEII emergency department in Halifax, Nova Scotia, is temporarily only accepting patients with life-threatening emergencies due to a partial power outage. Santé Nouvelle-Écosse a recommandé d'appeler le 911 pour des besoins médicaux urgents et a suggéré de communiquer avec les médecins de famille pour obtenir des soins non urgents. Nova Scotia Health advised to call 911 for urgent medical needs and suggested contacting family doctors for non-urgent care. L'hôpital a repris ses opérations normales plus tard la même nuit. The hospital resumed normal operations later the same night.