Richmond fait l’objet d’un avis d’ébullition de l’eau ; Le maire s’attend à ce qu’il soit levé d’ici samedi. Richmond under boil-water advisory; mayor expects it could be lifted by Saturday.

Richmond est sous avis d'ébullition de l'eau, le maire Danny Avula indiquant qu'il pourrait être levé dès samedi. Richmond is under a boil-water advisory, with Mayor Danny Avula stating it could be lifted as early as Saturday. La pression de l'eau a été rétablie et les résultats de la première ronde d'essais de qualité de l'eau sont attendus d'ici la fin de vendredi. Water pressure has been restored, and the first round of water quality test results is expected by late Friday. La deuxième série d'essais est déjà en cours, et on espère que la qualité de l'eau sera sûre pour que l'avis soit levé. The second round of testing is already underway, with hopes to show safe water quality for the advisory to be lifted.