Les tests pour enfants de San Francisco sont positifs pour la grippe aviaire H5N1, cas dans le cadre de l'enquête CDC. San Francisco child tests positive for potential H5N1 bird flu, case under CDC investigation.

Un enfant à San Francisco est présumé avoir une grippe aviaire H5N1, montrant des symptômes de fièvre et de rougeur des yeux. A child in San Francisco is presumed to have H5N1 bird flu, showing symptoms of fever and red eyes. L'enfant a été testé positif pour la grippe A et s'est rétabli depuis sans hospitalisation. The child tested positive for influenza A and has since recovered without hospitalization. L'enquête est en cours et l'échantillon sera envoyé au CDC pour confirmation. The case is under investigation, and the sample will be sent to the CDC for confirmation. Les responsables de la santé soulignent que le risque pour le public demeure faible, sans qu'il soit prouvé que le virus se propage à d'autres. Health officials stress the risk to the public remains low, with no evidence of the virus spreading to others. Ils conseillent d'éviter le lait cru et le contact direct avec les oiseaux malades ou morts. They advise avoiding raw milk and direct contact with sick or dead birds. 66 autres cas humains de grippe aviaire ont été signalés aux États-Unis. There have been 66 other human cases of bird flu reported in the US.