Les problèmes de signalisation à Hackney Downs perturbent plusieurs lignes ferroviaires londoniennes, entraînant des retards pouvant aller jusqu'à 20 minutes. Signalling issues at Hackney Downs disrupt multiple London rail lines, causing up to 20-minute delays.

Une faille de signalisation à Hackney Downs cause des retards et des annulations potentielles pour les services de Weaver, Stansted Express et Greater Anglia entre London Liverpool Street et Stansted Airport. A signalling fault at Hackney Downs is causing delays and potential cancellations for the Weaver line, Stansted Express, and Greater Anglia services between London Liverpool Street and Stansted Airport. Les retards pourraient durer jusqu'à 20 minutes, les perturbations étant attendues jusqu'au 11 janvier à 13 h au moins. Delays could last up to 20 minutes, with disruptions expected until at least 1 PM on January 11th. Le réseau ferroviaire enquête et les passagers devraient consulter le site Web du réseau ferroviaire national pour obtenir des mises à jour. Network Rail is investigating, and passengers should check National Rail's website for updates.