La Cour suprême réexaminera le mandat d'Obamacare sur les soins préventifs gratuits, affectant des millions de personnes. Supreme Court to review Obamacare mandate on no-cost preventive care, affecting millions.

La Cour suprême examinera une affaire qui conteste le mandat des compagnies d'assurances en vertu de la Loi sur les soins abordables, à savoir fournir des services de prévention sans frais, comme des dépistages du cancer et des médicaments contre le VIH. The Supreme Court will review a case challenging the Affordable Care Act's mandate for insurance companies to provide no-cost preventive care services, such as cancer screenings and HIV drugs. Ce mandat, qui est un élément clé de l'Obamacare, a été contesté pour des motifs constitutionnels, les employeurs faisant valoir que le groupe de travail recommandant ces services n'était pas correctement nommé. This mandate, a key component of Obamacare, has been challenged on constitutional grounds, with employers arguing that the task force recommending these services was not properly appointed. L'affaire, qui devrait être entendue au printemps, pourrait affecter la couverture de millions d'Américains qui comptent sur ces services. The case, expected to be heard in the spring, could affect coverage for millions of Americans who rely on these services.