La consommation d'énergie du Royaume-Uni diminue en raison des gains d'efficacité, mais les hausses de prix et le risque de froid pour les ménages pauvres. UK energy use drops due to efficiency gains, but price hikes and cold weather risk for poor households.

L'utilisation de l'énergie en Grande-Bretagne a chuté de façon significative depuis 2019, avec des réductions de l'utilisation du gaz et de l'électricité attribuées à une meilleure isolation et à une meilleure efficacité énergétique. Energy usage in Great Britain has dropped significantly since 2019, with reductions in gas and electricity use attributed to better insulation and energy efficiency. Cependant, la Coalition pour la lutte contre la pauvreté énergétique met en garde contre le fait que certains ménages réduisent leur consommation d'énergie à des niveaux dangereux, en particulier par temps froid. However, the End Fuel Poverty Coalition warns that some households are cutting energy use to dangerous levels, especially during cold weather. Le plafond des prix de l'énergie devrait augmenter de 1,2 %, et le plan de logements chauds du gouvernement vise à aider 300 000 ménages avec des améliorations d'isolation et d'énergie propre, offrant une réduction de 150 £ aux familles en difficulté. The energy price cap is set to increase by 1.2%, and the government's warm homes plan aims to help 300,000 households with insulation and clean energy upgrades, offering a £150 discount to struggling families.