Les jardiniers britanniques ont averti de limiter la taille des pommiers et des poiriers en hiver en raison des conditions glaciales. UK gardeners warned to limit winter pruning of apple and pear trees due to icy conditions.

La Royal Horticultural Society avertit les jardiniers britanniques avec des pommiers et des poiriers d'être prudents avec la taille hivernale dans les températures glaciales. The Royal Horticultural Society warns UK gardeners with apple and pear trees to be cautious with winter pruning in icy temperatures. Ils conseillent de ne retirer que 10 à 20% du couvert pour éviter une repousse excessive et pour créer un centre ouvert pour une meilleure circulation de l'air et de la lumière, réduisant ainsi le risque de maladie. They advise removing only 10-20% of the canopy to avoid excessive regrowth and to create an open center for better air and light circulation, reducing disease risk. Le RHS recommande de ne pas procéder à des coupes uniformes, plutôt que de suggérer des coupes échelonnées pour une même repousse, mieux fait de novembre à mars. The RHS recommends against uniform pruning cuts, instead suggesting staggered cuts for even regrowth, best done from November to March.