Le Trésor des États-Unis publie des lignes directrices incomplètes sur les crédits d'impôt pour carburants propres, frustrant les producteurs de biocarburants. U.S. Treasury releases incomplete guidelines for clean fuel tax credits, frustrating biofuel producers.

Le Trésor américain a publié des lignes directrices partielles sur les crédits d'impôt pour carburants propres en vertu de la loi sur la réduction de l'inflation, fournissant des détails sur les critères d'émission, mais en excluant les règles clés, en particulier pour les producteurs d'éthanol. The U.S. Treasury has released partial guidance on clean fuel tax credits under the Inflation Reduction Act, providing some details on emissions criteria but leaving out key rules, particularly for ethanol producers. Cela a provoqué de la frustration chez les fabricants de biocarburants qui attendent des lignes directrices plus claires. This has caused frustration among biofuel makers who are awaiting clearer guidelines. La mise en œuvre complète du programme, qui vise à promouvoir des carburants plus propres, est toujours en attente, et des modèles climatiques cruciaux sont attendus sous peu. The full implementation of the program, aimed at promoting cleaner fuels, is still pending, with crucial climate models expected shortly. Malgré les orientations partielles, l'industrie espère que des règles plus claires soutiendront la croissance des biocarburants. Despite the partial guidance, the industry hopes for clearer rules to support growth in biofuels.