Vancouver Canucks souffre d'un arrêt de 2-0, enregistrant un faible saison 14 tirs sur le but au milieu des luttes continues. Vancouver Canucks suffer a 2-0 shutout, recording a season-low 14 shots on goal amidst ongoing struggles.

Les Canucks de Vancouver ont subi une perte de 2-0 pour les Hurricanes de Caroline, enregistrant une saison-faible avec seulement 14 tirs au but. The Vancouver Canucks suffered a 2-0 shutout loss to the Carolina Hurricanes, registering a season-low with just 14 shots on goal. Malgré 65 tentatives de tir, beaucoup ont été bloqués ou ont raté le filet. Despite 65 shot attempts, many were blocked or missed the net. Cette perte marque leur neuvième dans les 11 derniers matchs, et ils sont actuellement le dernier dans la LNH en tirs sur but. This loss marks their ninth in the last 11 games, and they are currently last in the NHL in shots on goal. Les luttes des Canucks mettent en évidence leur difficulté à créer des occasions de marquer. The Canucks' struggles highlight their difficulty in creating scoring opportunities.