L'Azerbaïdjan arrête le gaz vers la Serbie en raison de problèmes techniques dans un champ de gaz clé, affectant les plans énergétiques de la Serbie. Azerbaijan halts gas to Serbia due to technical issues at a key gas field, affecting Serbia's energy plans.

L'Azerbaïdjan a temporairement suspendu les livraisons de gaz à la Serbie en raison de problèmes techniques sur le champ gazier de Shah Deniz. Azerbaijan has temporarily halted gas supplies to Serbia due to technical issues at the Shah Deniz gas field. Le président serbe Aleksandar Vucic a cité le mot « force majeure », mais le calendrier exact de la reprise n'est pas clair. Serbian President Aleksandar Vucic cited "force majeure" but the exact timeline for resumption is unclear. Cela affecte les plans de la Serbie visant à réduire la dépendance à l'égard du gaz russe et à s'aligner sur les aspirations de l'UE. This affects Serbia's plans to reduce dependence on Russian gas and align with EU aspirations. BP s'efforce de résoudre le problème, qui implique une ligne de condensation sous-marine, et vise à reprendre les opérations prochainement. BP is working to resolve the issue, which involves a subsea condensate line, and aims to resume operations soon.