DriveBC met en garde contre les conditions de glace sur les routes 97 et 3 après les récentes chutes de neige et les accidents mortels. DriveBC warns of icy conditions on Highway 97 and Highway 3 after recent snow and fatal crashes.

DriveBC a émis un avertissement concernant les conditions de neige compacte et de glissement sur la route 97, dans le sud de l'Okanagan, qui touchent un tronçon de 32,2 km entre le chemin White Lake et le chemin Bridgeman. DriveBC has issued a warning for compact snow and slippery conditions on Highway 97 in South Okanagan, affecting a 32.2 km stretch from White Lake Road to Bridgeman Road. Cette situation fait suite à de légères chutes de neige le 10 janvier. This follows light snowfall on January 10. Environnement Canada prévoit que 30 % des risques de flurification à Penticton, avec des températures avoisinant 0°C, auront lieu le 11 janvier. Environment Canada forecasts a 30% chance of flurries in Penticton with temperatures around 0°C on January 11. Les automobilistes sont également avisés d'être prudents sur la route 3 entre Hedley et 20 km à l'ouest d'Osoyoos, après que la glace ait contribué à des accidents mortels les 6 et 4 janvier. Motorists are also advised to be cautious on Highway 3 between Hedley and 20 km west of Osoyoos, after ice contributed to fatal crashes on January 6 and January 4.