Les pompiers de Los Angeles luttent contre les incendies de forêt alors que les vents forts reviennent ; Avis aux petites embarcations émis pour le lac Michigan. Los Angeles firefighters fight wildfires as strong winds return; Small Craft Advisory issued for Lake Michigan.

Les pompiers de Los Angeles luttent contre les feux de forêt alors que de forts vents reviennent dans la région. Firefighters in Los Angeles are battling wildfires as strong winds return to the area. Entre-temps, un avis pour les petits bateaux est en vigueur dans certaines parties du lac Michigan, ce qui permet d'avertir les gens des conditions dangereuses de 7 h dimanche à 19 h mardi. Meanwhile, a Small Craft Advisory is in effect for portions of Lake Michigan, warning of hazardous conditions from 7 AM Sunday to 7 PM Tuesday. Des rafales de 30 nœuds et des vagues d'environ 7 pieds sont attendues, avec l'avis mettant en garde les marins inexpérimentés et ceux qui exploitent des navires plus petits pour éviter la navigation pendant ces conditions. Gusts up to 30 knots and waves around 7 feet are expected, with the advisory cautioning inexperienced mariners and those operating smaller vessels to avoid navigation during these conditions.