Le Maine autorise le ralenti des véhicules personnels pour se réchauffer, mais limite les véhicules commerciaux à cinq minutes, sauf en circulation. Maine allows personal vehicle idling for warming up but limits commercial vehicles to five minutes, except in traffic.

Au Maine, les conducteurs peuvent légalement réchauffer leurs véhicules personnels avant de conduire, mais les véhicules commerciaux comme les camions, les fourgonnettes, les taxis et les limousines sont limités au ralenti pendant au plus cinq minutes en une heure, sauf dans la circulation. In Maine, drivers can legally warm up their personal vehicles before driving, but commercial vehicles like trucks, vans, taxis, and limos are limited to idling for no more than five minutes within an hour, except in traffic. Certaines villes, comme Bar Harbor, ont des restrictions supplémentaires. Some towns, such as Bar Harbor, have additional restrictions. La confusion peut survenir parce que d'autres États ont des règles différentes, souvent plus strictes, au ralenti. Confusion may arise because other states have different, often stricter, idling rules.