Les services d'urgence d'Irlande du Nord sont confrontés à de graves retards, entraînant des décès, avertit le chirurgien. Northern Ireland's emergency departments face severe delays, leading to deaths, surgeon warns.

Le médecin-chef Mark Taylor met en garde contre les retards dans l'admission des patients dans les services d'urgence en Irlande du Nord, qui causent des décès. Surgeon Professor Mark Taylor warns that delays in admitting patients to emergency departments in Northern Ireland are causing fatalities. Un samedi récent, 640 personnes étaient dans les services d'urgence, plus de 200 attendaient plus de 12 heures et 532 patients médicalement aptes à être libérés. On a recent Saturday, 640 people were in emergency departments, with over 200 waiting more than 12 hours and 532 medically fit patients unable to be discharged. Taylor attribue la crise à une flambée de grippe hivernale et à des pressions à longueur d'année, appelant à un financement urgent et à une réforme systémique du système de santé. Taylor attributes the crisis to a winter flu spike and year-round pressure, calling for urgent funding and systemic reform in the healthcare system.