Groupe d'aide de secours, y compris la femme enceinte, coincé sur le col glacé de Newlands après avoir ignoré le panneau fermé. Rescue team aids group, including pregnant woman, stuck on icy Newlands Pass after ignoring closed sign.

Un groupe, dont une femme enceinte de six mois, a été sauvé après avoir ignoré un panneau « route fermée » en raison de la glace sur le col de Newlands dans le district de Lake. A group, including a six-months-pregnant woman, was rescued after ignoring a "road closed" sign due to ice on Newlands Pass in the Lake District. L'équipe de sauvetage de Keswick a aidé à ramener son véhicule coincé sur le côté de la route et a ramené le groupe à Keswick dans un véhicule équipé d'hiver. The Keswick Mountain Rescue Team helped get their stuck vehicle to the side of the road and returned the group to Keswick in a winter-equipped vehicle. Le timing a été heureux car ils ont évité une glissade potentiellement dangereuse du côté glacial du col. The timing was fortunate as they avoided a potentially dangerous slide on the icy side of the pass.