Un adolescent tué à Durham, enquête policière en cours, récompense offerte pour info. Teen fatally shot in Durham; police investigation underway, reward offered for info.

Un garçon de 15 ans a été tué par balle sur Danube Lane à Durham vers 14h40 samedi. A 15-year-old boy was fatally shot on Danube Lane in Durham around 2:40 pm on Saturday. La police a trouvé l'adolescent blessé par balle et il a été déclaré mort à l'hôpital. Police found the teenager with gunshot wounds and he was pronounced dead at the hospital. La police de Durham enquête et demande à quiconque de communiquer avec l'enquêteur J. Smith ou CrimeStoppers, qui offre jusqu'à 2 000 $ en récompenses en espèces pour des renseignements menant à des arrestations dans des affaires de crime. Durham Police are investigating and ask anyone with information to contact Investigator J. Smith or CrimeStoppers, which offers up to $2,000 in cash rewards for information leading to arrests in felony cases.