Un adolescent grièvement blessé lors d’une agression ciblée près de Bath ; La police cherche des images de surveillance. Teen seriously injured in targeted assault near Bath; police seek surveillance footage.

Un jeune de 16 ans de Bath a été grièvement blessé lors d'une attaque ciblée près du bureau de poste de Corston. A 16-year-old from Bath was seriously injured in a targeted assault near Corston Post Office. Trouvé vers 12h30 le 11 janvier sur la route Broomhill à Brislington, il a été emmené à l'hôpital. Found around 12:30 am on January 11 on Broomhill Road in Brislington, he was taken to the hospital. Avon et Somerset Police enquêtent et demandent toute vidéo de surveillance, de sonnette de porte ou de caméra de bord pertinente de la zone entre 22h et 1h du matin. Avon and Somerset Police are investigating and are requesting any relevant CCTV, doorbell, or dashcam footage from the area between 10 pm and 1 am. Les témoins peuvent contacter la police ou les agresseurs anonymement. Witnesses can contact the police or Crimestoppers anonymously.