Jusqu'à 15 loups sont capturés au Canada pour être réinstallés au Colorado afin de stimuler les populations de loups. Up to 15 wolves are being captured in Canada for relocation to Colorado to boost wolf populations.

Les agents de la faune capturent jusqu'à 15 loups gris en Colombie-Britannique, au Canada, pour les réinstaller au Colorado dans le cadre du programme controversé de réintroduction des loups dans l'État. Wildlife officers are capturing up to 15 gray wolves in British Columbia, Canada, to relocate them to Colorado as part of the state's controversial wolf reintroduction program. Le mouvement vise à stimuler les populations de loups et à encourager l'élevage, bien qu'il ait créé des tensions avec les éleveurs locaux qui s'inquiètent des répercussions sur le bétail. The move aims to boost wolf populations and encourage breeding, though it has caused tension with local ranchers concerned about livestock impacts. Les parcs et la faune du Colorado prévoient surveiller les loups et mettre en oeuvre des mesures pour réduire les conflits avec les éleveurs. Colorado Parks and Wildlife plans to monitor the wolves and implement measures to reduce conflict with ranchers.