L'hôpital Whittington recrute des infirmières pour des quarts de nuit dans le couloir de soins, car les délais d'A et E dépassent 50 heures. Whittington Hospital recruits nurses for overnight corridor care shifts as A&E waits exceed 50 hours.

L'hôpital Whittington, dans le nord de Londres, recrute des infirmières pour des quarts de travail de 12 heures en raison de la pression sévère des A et E, les patients étant traités dans les couloirs et attendant plus de 50 heures. Whittington Hospital in North London is recruiting nurses for 12-hour "corridor care" shifts due to severe A&E pressure, with patients treated in hallways and waits over 50 hours. De nombreux hôpitaux du NHS sont confrontés à des problèmes similaires, traitant les patients dans les couloirs en raison de pénuries de personnel. Many NHS hospitals face similar issues, treating patients in corridors due to staff shortages. Le Collège royal de médecine d'urgence avertit que ces soins sont « dégradés, déshumanisants et dangereux », tandis que les groupes de défense des patients demandent la fin des soins de couloir. The Royal College of Emergency Medicine warns this care is "degrading, dehumanising, and dangerous," while patient advocacy groups call for an end to corridor care.