Les voies réversibles de l'autoroute Kennedy de Chicago rouvrent lundi après une rénovation de trois ans. Chicago's Kennedy Expressway reversible lanes reopen Monday after a three-year renovation.

Les voies express réversibles sur l'autoroute Kennedy de Chicago rouvriront à 5 heures le lundi 13 janvier. The reversible express lanes on Chicago's Kennedy Expressway will reopen at 5 a.m. on Monday, January 13th. Les voies ont été fermées en mars pour un projet de rénovation de trois ans, avec des retards en raison des essais d'intégration du système de portail réversible. The lanes were closed in March for a three-year renovation project, with delays due to software integration testing of the reversible gate system. Bien que les voies express reprennent leur fonctionnement normal, les conducteurs devraient prévoir des fermetures temporaires de voies pour le marquage continu des chaussées et d'autres tâches mineures. While the express lanes will resume normal operations, drivers should anticipate temporary lane closures for ongoing pavement marking and other minor tasks. Le projet complet, y compris les travaux de réparation de ponts et les mises à jour de signalisation, devrait se terminer à l'automne 2025. The full project, including bridge repairs and signage updates, is set to conclude in fall 2025.