L'enquête commence sur la proposition de Dalradian concernant la mine d'or en Irlande du Nord, en mettant en balance les gains économiques et les risques environnementaux. Inquiry starts on Dalradian's gold mine proposal in Northern Ireland, balancing economic gains against environmental risks.

Une enquête publique commence sur une mine d'or proposée dans les monts Sperrin d'Irlande du Nord par Dalradian, visant à extraire de l'or, de l'argent et du cuivre. Public inquiry begins for a proposed gold mine in Northern Ireland's Sperrin Mountains by Dalradian, aiming to extract gold, silver, and copper. Le projet promet des avantages économiques et des emplois, mais fait face à l'opposition au sujet des préoccupations environnementales dans un domaine de beauté naturelle exceptionnelle. The project promises economic benefits and jobs but faces opposition over environmental concerns in an Area of Outstanding Natural Beauty. L'enquête évaluera les répercussions sur la santé et l'environnement, et le ministre de l'Infrastructure de Stormont prendra une décision finale. The inquiry will assess impacts on health and environment, with a final decision by Stormont's Infrastructure minister.