Au moins 12 morts comme un glissement de terrain frappent la mine de jade au Myanmar, enterreant plus de 50 maisons. At least 12 dead as landslide hits jade mine in Myanmar, burying over 50 homes.

Un glissement de terrain dans une mine de jade dans le nord du district de Hpakant au Myanmar a tué au moins 12 personnes et enterré plus de 50 maisons. A landslide at a jade mine in northern Myanmar's Hpakant township has killed at least 12 people and buried over 50 homes. L'incident s'est produit tôt lundi matin, les efforts de sauvetage se poursuivant et le nombre exact de victimes encore inconnues. The incident occurred early Monday morning, with rescue efforts ongoing and the exact number of casualties still unknown. La région est sujette à de telles catastrophes, dont de nombreuses victimes sont des mineurs indépendants. The area is prone to such disasters, with many victims being independent miners. L'industrie minière de jade est une source importante de revenus pour le gouvernement militaire du Myanmar et les milices locales. The jade mining industry is a significant source of revenue for Myanmar's military government and local militias.