L'homme qui a signalé que le conducteur était soupçonné d'être ivre était lui-même en état d'ivresse, en face de la suspension de permis et de la mise en détention de voitures. Man who reported suspected drunk driver was himself intoxicated, facing license suspension and car impoundment.

Un homme de 50 ans à Qualicum Beach, en Colombie-Britannique, qui a signalé un autre conducteur pour avoir conduit en état d'ivresse le réveillon du Nouvel An, s'est lui-même trouvé en état d'ébriété. A 50-year-old man in Qualicum Beach, British Columbia, who reported another driver for suspected drunk driving on New Year's Eve, was himself found to be intoxicated. Son permis a été suspendu pendant 90 jours, et sa voiture a été mise en fourrière pendant 30 jours après avoir échoué à un test d'alcool sur route. His license was suspended for 90 days, and his car was impounded for 30 days after failing a roadside alcohol test. Le conducteur qu'il accusait a été trouvé sobre et lutté contre une mauvaise visibilité. The driver he accused was found to be sober and struggling with poor visibility instead.