L'Irlande du Nord ordonne un examen des raisons pour lesquelles le condamné à mauvais traitements Creswell n'était pas géré dans le cadre d'accords de protection locaux. Northern Ireland orders review into why abuse convict Creswell wasn't managed under local protection arrangements.

La ministre de la Justice d'Irlande du Nord, Naomi Long, a ordonné un réexamen pour déterminer pourquoi Jonathan Creswell, condamné pour abus de son ancien partenaire et accusé d'avoir tué Katie Simpson, n'était pas géré dans le cadre des Accords de protection publique d'Irlande du Nord (PPANI). Northern Ireland's Justice Minister, Naomi Long, has ordered a review to investigate why Jonathan Creswell, convicted of abusing his former partner and accused of murdering showjumper Katie Simpson, was not managed under the Public Protection Arrangements Northern Ireland (PPANI). Creswell est mort pendant son procès. Creswell died during his trial. L'examen examinera les occasions qui ont pu être manquées de le renvoyer dans les protocoles de gestion des risques et d'évaluer l'efficacité du processus de renvoi. The review will examine opportunities that may have been missed to refer him into risk management protocols and assess the effectiveness of the referral process.