Le Premier ministre Ilza Amado Vaz de São Tomé et Príncipe démissionne pour une controverse constitutionnelle. Prime Minister Ilza Amado Vaz of São Tomé and Príncipe resigns over constitutional controversy.

Le Premier Ministre de São Tomé et Príncipe, Ilza Amado Vaz, a démissionné après avoir remis au public sa liste de ministres proposée avant d'en informer le Président. The Prime Minister of São Tomé and Príncipe, Ilza Amado Vaz, has resigned after releasing her proposed cabinet list to the public before informing the President. Sa démission intervient après sa nomination au poste de premier ministre à la suite de la décision du président de dissoudre le gouvernement précédent, dirigé par Patrice Trovoada. Her resignation comes after she was appointed prime minister following the President's decision to dissolve the previous government, led by Patrice Trovoada. Cette décision a suscité une controverse politique, Trovoada prétendant qu'elle est inconstitutionnelle et le parti au pouvoir qui fait appel devant la Cour constitutionnelle. This move has sparked political controversy, with Trovoada claiming it is unconstitutional and the ruling party appealing to the Constitutional Court.