La prorogation du Parlement risque de compromettre les droits de citoyenneté des « Canadiens perdus » puisque les lois connexes sont suspendues. Prorogation of Parliament risks citizenship rights for "Lost Canadians" as related legislation is halted.

La citoyenneté des « Canadiens perdus » est menacée, car la Chambre des communes a été prorogée, ce qui a mis fin à la législation visant à étendre les droits de citoyenneté à un plus grand nombre de descendants. The citizenship of "Lost Canadians" is at risk as the House of Commons has been prorogued, halting legislation aimed at extending citizenship rights to more descendants. Ce groupe comprend des individus et leurs descendants qui se sont vu refuser le plein droit à la citoyenneté en raison de lois canadiennes historiques. This group includes individuals and their descendants who were denied full citizenship rights due to historical Canadian laws. La prorogation retarde l'adoption d'un projet de loi qui réglerait ces questions, laissant beaucoup dans l'incertitude juridique. The prorogation delays the passage of a bill that would fix these issues, leaving many in legal uncertainty.