Le skieur a été blessé dans une avalanche sur le mont Kicking Horse, sauvé par Golden Search and Rescue. Skier injured in avalanche on Kicking Horse Mountain, rescued by Golden Search and Rescue.

Un skieur a été grièvement blessé après avoir déclenché une avalanche sur le dos du mont Kicking Horse à Golden, en Colombie-Britannique. A skier was seriously injured after triggering an avalanche on the backside of Kicking Horse Mountain in Golden, British Columbia. Malgré l'incident, l'airbag du skieur les a gardés à la surface. Despite the incident, the skier's airbag kept them on the surface. Golden Search and Rescue (GADSAR) a répondu, et le skieur a été transporté à la station puis emmené à l'hôpital. Golden Search and Rescue (GADSAR) responded, and the skier was airlifted to the resort and then taken to the hospital. Une seconde avalanche plus petite s'est produite à proximité, mais aucune autre blessure n'a été signalée. A second, smaller avalanche occurred nearby, but no other injuries were reported.